XTZ660Z Ténéré (1994)

В 1994 году появилось модель XTZ 660 Ténéré пятого, и последнего, поколения. Она имеет полностью переработанный кузов с более широким обтекателем и двойной передней фарой, как у известной 750-кубовой модели Super Ténéré. Однако значительных изменений в механике двигателя и шасси не произошло. Тем не менее, увеличения продаж мотоцикла не последовало, а в 1999 году его производство было и вовсе прекращено. Модель имела всё тот же 4-тактный, 1-цилидровый, 5-клапанный двигатель. Его рабочий объём сохранился прежним – 660 куб. см. Диаметр цилиндра составлял 100 мм, а ход поршня был равен 84 мм. Степень сжатия – 9,2:1. Двигатель был оснащён системой зажигания CDI, а его запуск осуществлялся электростартером. Максимальная мощность двигателя составляла 48 лошадиных сил. Данная мощность снималась на частоте вращения двигателя 6250 об./мин. Максимальный крутящий момент – 55,9 Н•м при 5000 об./мин. Трансмиссия была представлена 5-ступенчатой коробкой передач и цепным приводом. Максимальная скорость мотоцикла составляла 160 км/ч. Четверть мили мотоцикл проезжал за 13,9 с, разгоняясь до 146,3 км/ч. Объём топливного бака был равен 20 л. Сухой вес модели составлял 195 кг.